Tàng Kinh Việt
Tàng Kinh Việt
Phạn tạng (Sanskrit Canon)ratnml_u.htmNguyên tác: Sanskrit

Bổn Sanh Bảo Man (Ratnamālāvadāna)

Chuyện bổn sanh (Avadāna/Jātaka) kể về tiền thân và hành trạng của đức Phật và các đệ tử. Dữ liệu văn bản lấy từ kho GRETIL (Göttingen Register of Electronic Texts in Indian Languages).

Văn bản gốc(Sanskrit)

Trang 20 / 20 (50.000 ký tự/trang)
rīdevyā dhāraṇīṃ dhṛtvā caritavyaṃ jagaddhite // Rm_38.924 //
ye cāpi śrīmahādevyā dhāraṇīṃ śraddhayādarāt /
bhaktyā paṭhaṃti śṛṇvaṃti pāṭhayanty api sarvadā // Rm_38.925 //
likhitvā pustake vāpi gṛhe sthāpya sadādarāt /
(Rm 477)
satkṛtya śraddhayābhyarcya dhṛtvāṃjaliṃ namaṃti ye // Rm_38.926 //
tathā bhurje likhitvā ca vāhau kaṇṭhe ca mastake /
śrīdevyā dhāraṇīvidyāratnaṃ dadhati ye sadā // Rm_38.927 //
eteṣām api sarveṣāṃ gṛheṣu viṣayeṣv api /
sarvatra maṃgalaṃ nityaṃ nirvighnaṃ sarvadā bhavet // Rm_38.928 //
ītaya upasargāś ca mahotpātā upadravāḥ /
na teṣāṃ viṣaye kvāpi pracareyuḥ kadā cana // Rm_38.929 //
jvarāś ca vividhā rogāḥ sarvasaṃhārakārakāḥ /
tesāṃ kāyeṣu sarvatra na spṛśeyuḥ kadā cana // Rm_38.930 //
apathyam api pathyaṃ syād viṣo 'pi cāmṛtaṃ bhavet /
teṣāṃ deheṣu sarvatra hitāyate 'hito 'pi ca // Rm_38.931 //
brahmaśakrādayo devā ye duṣṭā vahnayo 'pi ca /
yamasya kiṃkarāś cāpi rākṣasā garuḍā api // Rm_38.932 //
nāgāś ca vāyavaś cāpi yakṣagaṃdharvakiṃnarāḥ /
bhūtapretapiśācāś ca kumbhāṇḍāḥ kaṭapūtanāḥ // Rm_38.933 //
evam anye 'pi ye duṣṭāḥ sarvasatvabhayaṃkarāḥ /
sarve te viṣaye teṣāṃ vighnaṃ karttuṃ na śaknuyuḥ // Rm_38.934 //
sarve devādayo 'py ete tridhātubhuvanasthitāḥ /
teṣāṃ devīprabhāvena rakṣeyuś ca prasāditāḥ // Rm_38.935 //
teṣāṃ kāryāṇi sarvāṇi saṃsiddhyeyur avighnataḥ /
teṣāṃ sarvatra kāyeṣu kiṃcid vighnaṃ bhaven na hi // Rm_38.936 //
sarvatra gachatāṃ teṣāṃ salābhasiddhimaṃgalaṃ /
bhaved eva sadā naiva vighnatā syāt kadā cana // Rm_38.937 //
śrīdevīkṛpādṛṣṭiprabhāvena samaṃtataḥ /
sarvārthasādhane siddhir bhaven na tu vighātatā // Rm_38.938 //
sarve 'pi lokapālāś ca devādayo maharddhikāḥ /
yatayo yoginaḥ siddhā ṛṣayo brahmacāriṇaḥ // Rm_38.939 //
grahās tārāgaṇāḥ sarvā yoginyo bhairavā api /
ḍākinyo mātṛkāṣṭāś ca mahākālagaṇā api // Rm_38.940 //
evam anye 'pi vīreśāḥ sarvaduṣṭapramardakāḥ /
sṛṣṭisaṃsthitisaṃhārakārakā bhīmarūpiṇaḥ // Rm_38.941 //
te 'pi sarve samālokya śrīdevīsevakān mudā /
kṛpārddāḥ samupāśritya rakṣeyuḥ sarvadānugāḥ // Rm_38.942 //
sarve 'pi bhikṣavo buddhā arhanto brahmacāriṇaḥ /
śrīdevī bhāvino dṛṣṭvā saṃrakṣeyuḥ prasāditāḥ // Rm_38.943 //
sarve pratyekabuddhāś ca tāñ chrīdevyā upāśrikān /
dūrataḥ sudṛśālokya saṃrakṣeyuḥ prasāditāḥ // Rm_38.944 //
bodhisatvāś ca sarve 'pi tāṃc chrīdevyā upāsakān /
yathepsitaṃ varaṃ datvā pālayeyuḥ kṛpānvitāḥ // Rm_38.945 //
sarve 'pi sugatā buddhāḥ śrīdevyāḥ śaraṇe sthitān /
sudṛśā sarvadālokya sa bhaveyur dayānvitāḥ // Rm_38.946 //
evaṃ sarve 'pi lokeśā brahmā viṣṇuśivādayaḥ /
śrīdevīdhāraṇīvidyādharāṃ rakṣeyur ādarāt // Rm_38.947 //
evaṃ sarvair mahābhijñair munīndrair gaditaṃ khalu /
(Rm 478)
iti me guruṇādiṣṭaṃ śrutaṃ mayā tathocyate // Rm_38.948 //
śrutvā rājaṃs tvam apy evaṃ tac chrīdevīvrataṃ cara /
tatas te śrīmahādevīvratapuṇyānubhāvataḥ // Rm_38.949 //
mahāsaṃpat pravṛddhā syād akṣīṇā sarvadā sthirā // Rm_38.950 //
tatas tvaṃ tad dravyam ādāya sarvārthibhyo yathepsitaṃ /
datvā carac chubhe saukhyaṃ bhuṃkṣva saṃpālayan prajāḥ // Rm_38.951 //
etatpuṇyavipākena durgatīṃ na vrajeḥ kvacit /
sarvadā sadgatīṃ yātā dharme caran sukhaṃ vaseḥ // Rm_38.952 //
iti matvā mahārāja śrīdevyāḥ śaraṇaṃ gataḥ /
saddharmaṃ svayam ākarṇya lokāś ca śrāvaya prabho // Rm_38.953 //
sarveṣām api saṃsāre dharma eva suhṛt sakhā /
tasmād atra prayatnena dharma eva samarjyāṃ /
dharmaṃ tu sarvadharmāṇāṃ praśreṣṭhaṃ saugataṃ varaṃ // Rm_38.954 //
yataḥ sarvatra lokeṣu saṃsāre bhadratā sadā /
tasmāt sarvatra saṃsāre sadā bhadraṃ samīpsubhiḥ /
satkṛtya saugataṃ dharmaṃ śrotavyaṃ śraddhayādarāt // Rm_38.955 //
ye 'py atra saugataṃ dharmaṃ śṛṇvaṃti śraddhayādarāt /
durgatīṃ te na gachaṃti saṃyāṃti sadgatīṃ sadā // Rm_38.956 //
ye cāpi saugataṃ dharmaṃ śrāvayaṃti parān api /
te 'pi na durgatīṃ yāṃti yāṃti sadgatim eva hi // Rm_38.957 //
yaś cāpi saugataṃ dharmaṃ prabhāṣati prabedhayan /
so 'pi na durgatiṃ yāti saṃprayāyāt sukhāvatīṃ // Rm_38.958 //
yasyāpi syāt kalau paṃcakaṣāyakleśasaṃkule /
durlabhaṃ saugataṃ dharmaṃ vaktā śrotā ca durlabhaḥ // Rm_38.959 //
tadā tān kleśitāl lokān dṛṣṭvā ghṛṇādayāhataḥ /
svakāyajīvitasnehaṃ tyaktvā yo dharmam ādiśet // Rm_38.960 //
sa eva hi mahābhijño dhīraḥ sudhīr vicakṣaṇaḥ /
sarvakleśavijetā ca mārajit syāj jinātmajaḥ // Rm_38.961 //
yaś cāpi ca tadā kleśasaṃghasamākule tathā /
tyaktaḥ svaprāṇakāyo yaḥ saddharmaṃ śṛṇuyān mudā // Rm_38.962 //
sāpi dhīro mahāvīraḥ sarvakleśābhimardakaḥ /
saṃbodhimārgasaṃprāpto jñātavyo hi jinapriyaḥ // Rm_38.963 //
yaś cāpy eva kalau kāle saddharmāntarhite tathā /
nisnehasvāsukāyo yaḥ saddharmaṃ śrāvayet parān // Rm_38.964 //
sa 'pi syāt sugataputro mahādhīro viśāradaḥ /
sarvasarvahitākāṃkṣī bodhisatvaḥ sudhīḥ kṛtī // Rm_38.965 //
yaś cāpi parataḥ śrutvā saddharmaṃ saugatoditaṃ /
anumodet prasannātmā so 'pi syāt sugatātmajaḥ // Rm_38.966 //
sarvatīrthābhiṣeke yat puṇyaṃ tat sarvam āpnuyuḥ /
sarvatra sajjanā nūnaṃ karttavyaṃ nātra saṃśayaṃ // Rm_38.967 //
yāvaṃtaḥ prāṇinaḥ satvās tān sarvān yo hi pālayet /
tasya yāvan mahatpuṇyaṃ tat sarvaṃ te samāpnuyuḥ // Rm_38.968 //
(Rm 479)
yāvaṃto bhikṣavo 'rhantas tān sarvān yaḥ samarcayet /
tasya puṇyaphalaṃ yāvat tat sarvaṃ te hy avāpuyuḥ // Rm_38.969 //
yāvat pratyekabuddhāś ca tān sarvān yo bhajen mudā /
yāvat puṇyaphalaṃ tasya labheyus te tato 'rthikaṃ // Rm_38.970 //
yāvaṃtaḥ sugatāś cāpi tān sarvān yaḥ sadā bhajet /
yāvat puṇyaṃ mahat tasya labheyus te tato 'dhikaṃ // Rm_38.971 //
yāvaṃto bhūtale gavas tān sarvāñ chraddhayā dadet /
tasya yāvan mahatpuṇyaṃ prāpnuyus te tato 'dhikaṃ // Rm_38.972 //
merupramāṇasauvarṇaratnarāśiṃ ca yo dadet /
tasya puṇyam asaṃkhyeyaṃ prayāyus te tato 'dhikaṃ // Rm_38.973 //
sābdhiśailaṃ mahīṃ sarvāṃ śraddhayā yaḥ samarppayet /
tasya bahutaraṃ puṇyaṃ samyāyus te tato 'dhikaṃ // Rm_38.974 //
sauṣadhīdravyabhogyādīn pradadyāc chraddhayāpi ca /
tasya puṇyam asaṃkhyeyaṃ labheyus te tato 'dhikaṃ // Rm_38.975 //
yasya kalpasahasrāṇi tṛṇāmbuprāśanastayet /
yāvaṃtasya mahatpuṇyaṃ labheyus te tato 'dhikaṃ // Rm_38.976 //
yajñakoṭisahasrāṇi kuryād yaḥ śraddhayā mudā /
tāvat tasya mahatpuṇyaṃ prāpnuyus te tato 'dhikaṃ // Rm_38.977 //
evaṃ yāvaṃti puṇyāni dānavratodbhavāny api /
saṃti tato 'dhikaṃ puṇyaṃ te sarve samavāpnuyuḥ // Rm_38.978 //
iti satyaṃ samākhyātaṃ sarvair api munīśvaraiḥ /
etan me guruṇādiṣṭaṃ śrutaṃ mayā ca vakṣyate // Rm_38.979 //
etat satyaṃ parijñāya yadi saṃbodhim ichasi /
sadā saddharmam ākarṇya triratnabhajanaṃ kuru // Rm_38.980 //
prajāś cāpi mahārāja bodhayitvā prayatnataḥ /
bodhimārge pratiṣṭhāpya pālayasva samāhitaḥ // Rm_38.981 //
tatas te maṃgalaṃ nityaṃ sarvatrāpi bhaved dhruvaṃ /
kramād bodhiṃ samāsādya saṃbuddhapadam āpnuyāḥ // Rm_38.982 //
etat tenārhatādiṣṭaṃ śrutvāśokaḥ sa bhūpatiḥ /
tathety abhyanumoditvā prābhyanaṃdat sapārṣadaḥ // Rm_38.983 //
tataḥ sa upagupto 'rhan vihāre samupāśrayet /
so 'śoko 'pi mahārājas tathā dharmaṃ sadācarat // Rm_38.984 //
etad evaṃ samākhyāya jayaśrī sa jinātmajaḥ /
sarvāsāṃ śiṣyasaṃghāṃś ca samāmaṃtryaivam ādiśat // Rm_38.985 //
subhāṣitamahāratnamālām imāṃ prabhāṣati /
yo yatra meva śṛṇvaṃti śrāvayaṃty api ye mudā // Rm_38.986 //
śrutvānumodaṃti ye ca dṛṣṭvā namaṃti ye mudā /
satkṛtya śraddhayā nityaṃ samabhyarcya bhajaṃti ye // Rm_38.987 //
eteṣāṃ tatra sarveṣāṃ bhavaṃtu maṃgalaṃ sadā /
jayaśrī parivṛddhāstu sarvatra sarvadāpi ca // Rm_38.988 //
ītaya upasargāś ca sarve vighnagaṇā api /
duṣṭā māragaṇāṃś cāpi vilayaṃ yāṃtu sarvadā // Rm_38.989 //
gṛheṣu sarvadā teṣaṃ lakṣmīs tiṣṭhatu susthirāḥ /
(Rm 480)
dharmārthakāmabhogyāś ca saṃsiddhyaṃtu sa medhitāḥ // Rm_38.990 //
nīrogā sucirāyuṣkā bhavaṃtu te sukhānvitāḥ /
viratapāpakarmāṇaḥ pracaraṃtu śubhe sadā /
triratnabhajanaṃ kṛtvā bhavaṃtu brahmacāriṇaḥ // Rm_38.991 //
sarvasatvahitaiḥ kṛtvā bhuktvā bhadrasukhaṃ sadā /
kramāt pāramitāḥ pūrya vrajaṃtu saugataṃ padaṃ // Rm_38.992 //
etatpuṇyānubhāvena tatra sarvatra sarvadā /
bhavaṃtu maṃgalaṃ nityaṃ subhikṣaṃ nirupadravaṃ // Rm_38.993 //
sarve satvāś ca saddharmaṃ sādhayaṃtu samudyatāḥ /
triratnabhajanotsāhaiḥ sarve vrajaṃtu saugatiṃ // Rm_38.994 //
kāle varṣaṃtu meghāś ca bhūyāc chasyavatī mahī /
bahukṣīrapradā gāvo bhavaṃtu vatsalānvitāḥ // Rm_38.995 //
sarvadā suphalaiḥ puṣpaṃ vṛkṣāḥ saṃtu samanvitāḥ /
rājā bhavaṃtu dhārmiṣṭho nayasthāḥ saṃtu maṃtriṇaḥ // Rm_38.996 //
sarve sainyāś ca yodhāro jayaṃtu dūrjanān narīn /
sarvetayaḥ praśāmyaṃtu saṃtu saukhyānvitāḥ prajāḥ // Rm_38.997 //
nīrujāḥ sukhasaṃpannāḥ śrīsaṃpattisamanvitāḥ /
brahmādi lokapālāś ca daśadikpā maharddhikāḥ /
vighnāñ jitvā śubhaṃ kṛtvā pālayaṃtu prajāḥ sadā // Rm_38.998 //
sarve traidhātulokāś ca kṛtvā maitrīṃ parasparaṃ /
triratnabhajanaṃ kṛtvā caraṃtu bodhicārikāṃ // Rm_38.999 //
sarve bhadrāṇi paśyaṃtu mā kaścit pāpam ācarat /
sarvatra śāsanaṃ bauddhaṃ dhṛtvā yāṃtu jinālayaṃ // Rm_38.1000 //
evaṃ jayaśrīr munirājakalpaḥ saṃbodhicaryāpravikāśahetoḥ /
sarvān svaśiṣyān paribodhayan saḥ samādideśa śryavadānamālāṃ /
śrutvāpi te sarva udāracittāḥ śrutvā salokā abhinaṃdyamānāḥ /
saddharmam āśritya sadā triratnaṃ bhaktyā bhajaṃta vyaharan pramādā // Rm_38.1001 //
yatredaṃ sūtrarājeṃdraṃ prāvarttayet kalāv api bhāṣed yaḥ śṛṇuyād yaś ca śrāvayed yaś ca cārayet /
eteṣāṃ tatra sarveṣāṃ saṃbuddhāḥ sakalā sadā kṛpādṛṣṭyā samālokya kurvaṃtu bhadram ābhavaṃ sarvāḥ pāramitā devyas tesāṃ tatra sadā śivaṃ /
kurvantyo bodhisaṃbhāraṃ pūrayaṃtu jagaddhite /
anena saddharmarasāmṛtena sarvajñabhāsvadvadanodbhavena /
kleśānalaprahvarir āturāsu prajāsu duḥkhaṃ praśamo 'stu nityaṃ // Rm_38.1002 //
++ iti subhāṣitaratnāvadānatatve vasudhārā vratakathā samāptā ++
śreyo 'stu samvat 1028 māghamāse kṛṣṇapakṣe dvitīyāyāṃ tithau pūrvaphālguṇīnakṣatre suddhayoge budhavāsare kuṃbharāśigate savitari siṃharāśigate caṃdramasi etaddine saṃpūrṇam idaiḥ pustakaṃ (Rm 481) mānadevasaṃskāritacakramahāvihāre nivāsitaḥ vajrācāryyaśrīdharmmarājena likhitam idaṃ pustakam etatpuṇyena dharmmārthakāmamokṣān prāptim astu śvapustakasunānaṃ lobhayāyamadu ||