Mật Tạng Nhất Thiết Như Lai Chân Thật (Sarvatathāgatatattvasaṃgraha)

aṃbhavajñānatantraṃ //
atha sarvakalpahṛdayasaṃbhavajñānatantraṃ //
manīṣitavidhānaistu sidhyate tu manīṣitaṃ /
samādhisādhano hṛdsthaḥ hṛdayastu tena cocyate //
atha sarvamudrāsaṃbhavajñānatantraṃ //
duratikramo yathābhedyo rājamudrāgraśāsanaḥ /
mahātmacihnaviśvastu tathā mudreti kīrtitā //
atha mantrasaṃbhavajñānatantraṃ //
anatikrama[ṇo ca] hi durbhedyo guhya eva ca /
mantryate guhyasiddhyatvaṃ mantrastena nirucyate //
atha vidyāsaṃbhavajñānatantraṃ //
avidyāvipraṇāśāya vāgvidyo[ttama]siddhaye /
vidyate vedanāsiddhistena vidyā prakīrtite //
tyāha bhagavān vajradharaḥ //
sarvakalpahṛdayādisaṃbhavajñānatantraṃ // //
atha sarvakalpajñānotpattitantraṃ //
tatrādita eva hṛdayajñānotpattitantro bhavati //
hṛdayaṃ japya vijñeyamātmano vā parasya vā /
bhavyaṃ bhūtaṃ bhaviṣyaṃ ca yaḥ paśyati śṛṇoti ca //
tatredaṃ mudrājñānotpattitantraṃ bhavati /
mudrāmekatarāṃ badhvā yathāvadvidhinā manaḥ /
kṛtvā nirīkṣellokaṃ tu sarvaṃ jñeyaṃ yathoparī- // ti //
tatredaṃ mantrajñānotpattitantraṃ /
sakṛduccārayanmantraṃ brūyājjihvāṃ svakīntu yaḥ /
bhavyaṃ bhūtaṃ bhaviṣyaṃ ca tatsarvaṃ satyamāvahed //
ityāha bhagavānavalokiteśvaraḥ //
tatredaṃ vidyājñānotpattitantraṃ /
sakṛduccārya vidyāṃ tu vedayenmanasā sa tu /
bhavya bhūtaṃ bhaviṣyaṃ [ca vajravākśāsa]naṃ yathe- // ti //
sarvakalpajñānotpattividhivistaratantraṃ parisamāptaṃ // //
atha sarvakulasādhāraṇaguhyakāyavākcittavajramudrāsādhanatantraṃ bhavati //
tatredaṃ tathāgatakulaguhyakāyamudrāsādhanaṃ bhavati /
yathā tathā niṣaṇṇastu paryaṅkena tu sādhayet /
yathā lekhyānusāreṇa mahāsatvaḥ prasidhyatī- //
tyāha bhagavān vajrasatvaḥ //
tatredaṃ vajrakulaguhyakāyamudrāsādhanaṃ bhavati /
pratyālīḍhasusaṃsthānaṃ yathā lekhyānusārataḥ /
sādhayeta susaṃkruddhaḥ sidhyate nātra saṃśaya //
ityāha bhagavān vajrahuṃkāraḥ //
tatredaṃ padmakulaguhyakāyamudrāsādhanaṃ bhavati /
vajraparyaṅkasaṃsthaṃ tu vajrabandhaṃ karadvayaṃ /
samādhikāyo bhūtvā tu sādhayetpadmasaṃbhavam //
ityāha bhagavān padmasatvaḥ //
tatredaṃ maṇikulaguhyakāyamudrāsādhanaṃ bhavati /
utthito vā niṣaṇṇo vā caṅkraman vā yathā tathā /
vajraratnābhiṣekeṇa sidhyate natra saṃśaya //
ityāha bhagavān vajragarbhaḥ /
tatredaṃ tathāgatakulaguhyavāṅmudrāsādhanatantraḥ /
nātisyanditajihvāgradantoṣṭhadvayasaṃyutā /
sādhayetsarvakalpāntu vajravāksvaravarjite- //
tyāha bhagavān vajravācaḥ /
tatredaṃ vajrakulaguhyavāṅmudrāsādhanatantraṃ /
meghaghūllita-huṃ-kārakrodhagaṃbhīravāksthirā /
krodhasphuṭā mahāvajraṃ vajrakrodhavāgsādhanam //
ityāha bhagavān vajrahuṃkāraḥ //
tatredaṃ padmakulaguhyavāṅmudrāsādhanatantraṃ /
anucchvāsaṃ sūkṣma[śvāsaṃ sūkṣmavācāsusaṃ]sphuṭaṃ /
sidhyate sarvajāpāni samādhijñānagarbhaye- //
tyāha sarvatathāgatasamādhijñānagarbhaḥ //
tatredaṃ maṇikulaguhyavāṅmudrā[sādhana]tantraṃ /
suparisphuṭayā vācā praṇāmaparamaḥ sadā /
japete vinayaiścāpi sarvamāśu prasidhyatī- //
tyāha bhagavān sarvatathāgatapūjāvi[dhivista]rakarmā //
tatredaṃ tathāgatakulaguhyacittamudrāsādhanatantraṃ /
kāmo hi bhagavāṃcchaśvaḥ sarvasatvasukhapradaḥ /
vajrasatvaḥ svayame[va i]ti bhāvyāśu sidhyatī- //
tyāha bhagavān kāmaḥ /
tatredaṃ vajrakulaguhyacittamudrāsādhanatantraṃ /
sarvasatvahitārthāya duṣṭānāṃ [vinayārthāya] /
buddhaśāsanarakṣārthaṃ krodhaḥ siddhikaraḥ para //
ityāha bhagavān sarvatathāgatavajrahuṃkāraḥ /
tatredaṃ padmakulaguhyacittamudrāsādhanatantaṃ /
yathā padmamaliṣṭhaṃ tu vāsadoṣaiḥ surāgavān /
tathā me rāgadoṣaistu bhavedrāgaḥ sa sidhyatī- //
tyāha bhagavān padmarāgaḥ //
tatredaṃ maṇikulaguhyacittamudrāsādhanatantraṃ /
kadā nu sarvasatvānāṃ sarvakāryārthasiddhaye /
ratnavarṣāṇi varṣeyaṃ siddhaḥ sarvāśu sidhyatī- /
tyāha bhagavānāryākāśagarbhaḥ /
tatredaṃ tathāgatakulaguhyavajramudrāsādhanatantraṃ /
utthito vā niṣaṇṇo vā [caṅkramanvā] yathā tathā /
vāmamudrāguhyakaraḥ sarvaṃ kurvaṃ sa sidhyatī- //
tyāha bhagavāṃ sarvatathāgataguhyavajrapā[ṇiḥ //
tatredaṃ vajrakulaguhyavajramudrāsādhanatantraṃ //]
yathā tathā sthitaścaiva kurvan cāpi yathā tathā /
vakrajrodhāṅguliṃ badhvā vastracchannāṃ tu sidhyatī- //
tyāha bhagavā[n sarvatathāgatakrodharājaḥ //
tatredaṃ padmakulagu]hyavajramudrāsādhanatantraṃ /
padmamuṣṭiṃ tu vāmena kareṇācchāditena tu /
badhvā yathā śīghraṃ padma[siddhimavāpnuyād //
ityāha bhagavānavalokiteśva]raḥ //
tatredaṃ maṇikulaguhyavajramudrāsādhanatantraṃ /
ratnamuṣṭiṃ tu badhvā vai vāmācchāditasatka[raḥ /
yathā tathā kriyate vai ratnasiddhimavāpnu] yād //
ityāha bhagavānākāśagarbhaḥ /
tatredaṃ sarvakulaguhyasādhāraṇamudrāsādhanatantraṃ /
mahāmu[drāprayogeṇa svasatvasamādhinā hi /]
vajravāgvajradṛṣṭibhyāmacirātsiddhiruttame- //
tyāha bhagavān sarvatathāgatavajrasatvaḥ //
sarvakulaguhya[kāyavākcittavajramudrāsādhanatantraṃ sa]māptaṃ // //
atha bhagavān vajrapāṇiḥ sarvatathāgatanāhūyaivamāha / "pratipadyata bhagavantastathā[gatā idaṃ kalpamadhitiṣṭhanti prativedayanti /"
atha sa]rvatathāgatāḥ punaḥ samājamāgamya, punarapi sādhukārāṇyadaduḥ /
sādhu te vajrasatvāya vajraratnā[ya sādhu te /
vajradharmāya te sādhu sādhu te] vajrakarmaṇe //
subhāṣitamidaṃ sūtraṃ vajrayānamanuttaraṃ /
sarvatathāgataguhyaṃ mahāyānābhisaṃgraham // i[ti //
sarvatathāgatatatvasaṃgra]hāt sarvakalpānuttaratantraṃ parisamāptaṃ //
CHAPTER 26b EPILOGUE OF THE SARVA-TATHAGATA-TATTVA-SANGRAHA
atha vajrapāṇirmahābodhisatvaḥ utthāyāsa[nād bhagavantamanena nāmāṣṭaśatenādhyeṣāmā]sa /
vajradhātu mahāsatva sarvārtha paramārthaka /
śākyarāja mahājñāna vajrātmaka namo 'stu te // 1 //
[satvasaṃbhava tatvārtha satvahetu mahānaya /]
mahāsatvārtha kāryārtha satvasatva namo 'stu te // 2 //
buddhadharma mahādharma dharmacakrapravartaka /
ma[hāvacana vidyāgrya mahāsatva namo 'stu te] // 3 //
mahākarma mahārakṣa sarvakarma prasādhaka /
mahātma satvacaryāgra satvaheto namo 'stu te // 4 //
[sarvapāramitāprāpta sarvajñajñānavedaka /
sarvasa]tva mahopāya mahāprajñā namo 'stu te // 5 //
mahākāruṇikāgryāgrya kāruṇya karuṇātmaka /
sarvadā[na mahāmaitrī sarvakāra namo 'stu te] // 6 //
śākyasiṃha mahāśākya śākyaśākya mahāmune /
vibho mahāvinaya neyārtha vinayāgra namo 'stu [te // 7 //
dharmadhātu samaprāpta dharmadhātu tathāga]ta /
vajranātha mahānātha satvarāśi namo 'stu te // 8 //
mahāprabha mahāloka mahāvīrya mahābala /
ma[hāvīra suvīrāgrya śambhu vīra namo 'stu te] // 9 //
brahman svayaṃbhū bhagavan śākyavīra mahāmune /
sarvātmaka mune śuddha dharmarāja namo 'stu te // 10 //
ā[kāśakāya kāyāgrya trikāyākāyabhā]vaka /
sarvakāya mahākāya vajrakāya namo 'stu te // 11 //
avāca vāca [vācāgrya trivācāvācadarśaka /
sarvavāca] sumahāvāca vajravāca namo 'stu te // 12 //
acitta citta cittāgrya tricittācittadarśaka /
sarvacitta mahācitta [vajracitta namo 'stu te // 13 //
avajra vajra va]jrāgrya trivajrāvajraśodhaka /
sarvavajra mahāvajra vajravajra namo 'stu te // 14 //
sarvavyāpi bhavāgryāgrya su[gatādhipati jaya /
traidhātukamahārāja] vairocana namo 'stu te // 15 //
nāmāṣṭaśatakaṃśca tadyaḥ kaścicchṛṇuyā sakṛt /
paṭhedvā bhāvayedvāpi [sarvo buddhatvamāpnuyāt // 16 //
adhyeṣayā]mi tvānnātha sarvasatvahitārthataḥ /
mahākāruṇyamutpādya dharmacakraṃ pravartaye- // 17 // ti //
[atha bhagavān vairocanaḥ sarvatathāgatadhipatinā]jñāvacanamupaśrutya, sarvatathāgatānāhūyaivamāha / "pratipadyata bhagavantaḥ tathāgatāḥ samā[jamāpantum" iti //
atha sarvatathāga]tāḥ samājamāpadya, imāṃ gāthāmabhāṣanta /
sarvasatvahitārthāya sarvalokeṣu sarvataḥ /
[yathā vinayato viśvaṃ dharmacakraṃ pravartyatām // iti //]
athāsmin bhāṣitamātre sarvabuddhakṣetreṣu sarvalokadhātuṣu sarvasatvānāṃ purataḥ spharya yāvatsarva[paramāṇurajomaṇḍaleṣu bhagavān śākyamuni]stathāgato dharmacakraṃ pravartayāmāsa //
atha vajrapāṇirmahābodhisatvaḥ punarapīmāṃ gāthamabhāṣa[t /
sarvasatvahitārthāya sarvalokeṣu] sarvataḥ /
yathā vinayato viśvaṃ vajracakraṃ pravartyatām // iti //
athāsmin bhāṣitamātre tathaiva sarvabuddhakṣe[treṣu yāvat sarvaparamāṇurajomaṇḍaleṣu bha]gavān vajradhātustathāgato vajradhātvādīn sarvavajracakrāṇi pravartayāmāsa //
atha trilokavijayo [mahābodhisatva imāṃ] gāthāmabhāṣat /
sarvasatvahitārthāya sarvalokeṣu sarvataḥ /
yathā vinayato viśvaṃ krodhacakraṃ pravartyatām // [iti //
athāsmin bhāṣitamātre tathaiva] sarvabuddhakṣetreṣu yāvat sarvaparamāṇurajomaṇḍaleṣu bhagavāṃstrilokavijayī tathāgataḥ sarvatathāgatakro[dhacakraṃ pravartayāmāsa //
athāryāva]lokiteśvaro bodhisatva imāṃ gāthāmabhāṣat /
sarvasatvahitārthāya sarvalokeṣu sarvataḥ /
yathā vi[nayato viśvaṃ padmacakraṃ pravartyatām // iti //]
athāsmin bhāṣitamātre tathaiva sarvabuddhakṣetreṣu yāvat sarvaparamāṇurajomaṇḍaleṣu bhagavāṃ dharmarājā tathāgataḥ padmacakraṃ pravartayāmāsa //
athāryākāśagarbho bodhisatva imāṃ gāthāmabhāṣat /
sarvasatvahitārthāya sarvalokeṣu sarvataḥ /
yathā vinayato viśvaṃ maṇicakraṃ pravartyatām // iti //
athāsmin[bhāṣitamātre sarvabuddhakṣetrāntargata]sarvasatvāḥ sūkṣmā vā sthūlā vā te sarve sarvatathāgataṃ sumerugirimūrdhni vajramaṇiratnaśikharakūṭāgāre sarvatathā[gatasiṃhāsane sthitvā vajradhātvādīn sarva]cakrāṇi pravartayantaṃ sarvato 'drākṣuriti //
atha vajrapāṇirmahābodhisatvaḥ tasyāṃ velāyāmimāṃ gā[thāmabhāṣat /
sarvasatvahitārthāya pra]tipadyasva kāryataḥ /
mānuṣyamavatārāgryaṃ vajracakraṃ pravartyatām // iti //
atha punarapi bhagavān sarvata[thāgatānāhūyaivamāha / "pratipadyata bha]gavantastathāgatāḥ punaḥ samājamāpantum" iti //
atha bhagavantaḥ sarvatathāgatāḥ punaḥ samājamā[padya, vairocanasya hṛdaye praviṣṭā]iti //
atha bhagavān vairocanastathāgataḥ sarvatathāgatakāyavākcittavajramātmānamavabudhya, va[jrapāṇimevamāha / "praviśakulapu]tra tvamapi mama hṛdaye; sarvatathāgatasarvavajrakulasarvamaṇḍalāḥ sarvatathāgatahṛdayeṣu samanupra[viṣṭāḥ" /
atha vajrapāṇirmahābodhisatvaḥ] sarvatathāgatānujñāta imāṃ gāthāmabhāṣat /
sarvasatvahitārthāya pratipadyāmi sarvataḥ /
praveṣṭuṃ sarvabuddhānāṃ kā[yavākcittasya vajra // iti //
athāsmin bhā]ṣitamātre yāvantastathāgatāḥ sarvalokadhātuparamāṇurajaḥsameṣu sarvalokadhātuṣu tiṣṭhanti te tathā[gatā ekaikena sarvaloka]dhātuparamāṇurajaḥsamāḥ spharaṇakāyāḥ bhagavato vairocanasya hṛdaye praviṣṭāḥ /
atha vajrapāṇirmahābodhisa[tvaḥ sarvatathāgateṣu] bhagavataśca vairocanasya sarvakāyeṣu sarvavākpravartanasthāneṣu sarvacittasantatipravāheṣu sarvavajranayeṣu sarvā[ṅgapratyaṅgeṣu sarvasthāneṣu] sarvalakṣaṇeṣu sarvānuvyañjaneṣu sarvaromakūpeṣu sarvaparamāṇurajomaṇḍaleṣu ca hṛdayeṣu praviṣṭvā sthitā iti //
[atha bhagavānacirābhi] saṃbuddhaḥ sarvatathāgatakāyavākcittavajraḥ sarvatathāgatakāyamātmānamavabudhya, tasmāt sumerugirimūrdhādyena [bodhimaṇḍaṃ tenopajagā]mopetya, bhagavato bodhivṛkṣasyādhastāt lokānuvartanatayā, punastṛṇāni gṛhyedamudānamudānayāmāsa /
a[ho hyagrārtha ātmanaḥ sa]tvārthaḥ satvaśāsināṃ /
yad vineyavaśāddhīrāstīrthadṛṣṭyā vihanti hi //
avineyasya lokasya durdṛṣṭyāndhasya sarvataḥ /
jñā[nābhayā śodhanārthaṃ buddhabo]dhimavāpnuyād // iti //
atha kāmāvacarā devā bhagavatastatvamajānanto brūvan / "kiṃ bho śramaṇa evaṃ tīvrāṇyevaṃ raudrāṇi bo[dhyārthāya] duḥkhānyutsahasī-" ti /
atha bhagavāṃstāni tṛṇānyāstaryopaviṣṭvā tāṃ devānevamāha / "pratipadyata mārṣā mama bodhiṃ [prāptum" iti /
atha kāmāva]carā devā bhagavato bhāṣitasyārthamajānanto yena śakro devānāmindraḥ tenopajagāmopetya, śakraṃ devānāmindrami[daṃ vṛttāntamārocayā]māsa /
atha śakro devānāmindraḥ sarvakāmāvacaradevasaṅghaparivāro rūpāvacarādhipatiṃ mahābrahmāṇamidaṃ [vṛttāntamārocayā]māsa /
atha mahābrahmā sarvakāmāvacararūpāvacaradevasahitastrilokādhipatimīśvaraṃ taṃ vṛttāntamāroca[yāmāsa //
atha mahe]śvarastrilokādhipatirnārāyaṇādīn sarvadevādhipatīnevamāha / "pratipadyata mārṣāstathāgato 'rhaṃ samyaksaṃbuddho [lokānuvartanatayā pu]naranuttarāṃ samyaksaṃbodhiṃ darśayiṣyati / māmantryā evaṃ vidyen na tathāgato mānuṣo bhavati, devā eva [tathāgatā bhavanti], manuṣe ghaṭayeyuḥ, na tathāgatatva iti / tatsādhu pratipadyata tatra pūjanāya gantu" miti /
atha maheśva[rādidevādhipatayaḥ sthitvā] bodhimaṇḍe, yena ca bhagavān bodhimaṇḍaniṣaṇṇaḥ tenopajagāmopetya ca bhagavataḥ pādau śirasābhivandya, bhagavantamevamāhuḥ / ["pratipadya bha]gavannasmākamanukampāmupādāya, asmāt tṛṇasaṃstarādutthāya, divyeṣvāsaneṣu niṣadyānuttarāṃ samayaksaṃbodhimabhisaṃboddhu" //
atha [bhagavān de]vādhipatīnevamāha / "pratipadyata mārṣā mamānuttarāṃ samayaksaṃbodhi dātu" miti / atha te evamāhur / "na vayaṃ bhagavaṃ samarthā bodhiṃ da[ātuṃ] / yadi vayaṃ samarthā bhavemastadātmanaivābhisaṃbodhimabhisaṃbudhyemahī-" ti //
atha bhagavānidamevārthamuddīpayaṃ bhūyasyā mātrayā i[māṃ gāthā]mabhāṣat /
na sā rūpi na cārūpi na satyaṃ na mṛṣāśuci /
buddhabodhiridaṃ jñānamavabudhya jino bhaved // iti //
atha te devādhipa[tiyo mu]hūrtaṃ tūṣṇīmbhāvena tasthuḥ //
atha bhagavāṃstatastṛṇāsanādutthāya, tāṃ devānevamāha / "pratipadyata mārṣā īdṛśaṃ jñānamavaboddhuṃ /"  [ta e]vamāhur / "na śaktamo bhagavan" //
atha bhagavāṃstasminnevāsane niṣadyemāṃ gāthāmabhāṣat /
manasaḥ prativedyena bodhicittaṃ dṛḍhīkuru /
vajraṃ satve dṛḍhīkṛtvā buddhamātmānubhāvaya //
atha ta evamāhur / "evamastv" iti kṛtvā sarve prakrāntāḥ //
atha bhagavān rātrau prabhātāyāṃ [lokānu]vartanatayā mārāṃ jitvānuttarāṃ samyaksaṃbodhimabhisaṃbudhya, aśeṣānavaśeṣa[satvadhātuṣu sarvasatvahitārthāya, svahṛda]yāvasthitamāryavajrapāṇinamanena nāmāṣṭaśatenābhistauti /
vajrasatva mahāsatva [mahāyāna mahātmaka /
mahāprabha mahāśu]ddha mahānātha namo 'stu te // 1 //
vajrarāja mahāvajra vajra sarvatathāgata /
mahāsatva mahāvīrya mahopāya namo 'stu te // 2 //
vajrarā[ga mahāśuddha sa]rvasaukhya mahāsukha /
sukhāgryānādinidhana mahākāma namo 'stu te // 3 //
vajrasādhu mahātuṣṭi sādhukāra praharṣaka /
mahāharṣa mahāmo[dana] prāmodya namo 'stu te // 4 //
vajraratna mahārāja svabhiṣeka mahāmate /
sarvaratna mahāśobha vibhūṣaṇa namo 'stu te // 5 //
vajrateja ma[hāteja] vajraprabha mahādyute /
jinaprabha mahājvāla buddhaprabha namo 'stu te // 6 //
vajraketu mahāketu mahādhvaja dhanaprada /
ākāśaketo mahā[yaṣṭi tyā]gadhvaja namo 'stu te // 7 //
vajrahāsa mahāhāsa mahāprīti pramodana /
prītivega ratiprīte dharmaprīte namo 'stu te // 8 //
vajradharma mahā[dharma sarva]rdharma suśodhaka /
buddhadharma sudharmāgrya rāgadharma namo 'stu te // 9 //
vajratīkṣṇa mahākośa prajñājñāna mahāmate /
pāpaccheda ma[hākhaḍga bu]ddhaśastra namo 'stu te // 10 //
vajrahetu mahācakra buddhacakra mahānidhi /
sarvamaṇḍala dharmāgra dharmacakra namo 'stu te // 11 //
vajrabhā[ṣa mahābhāṣa] niḥprapañca mahākṣara /
anakṣara mahājāpa buddhavāca namo 'stu te // 12 //
vajrakarma sukarmāgrya mahākarma sukarmakṛt /
guhyapū[ja mahāpūja buddhapūja namo]stu te // 13 //
vajrarakṣa mahāvarma kavacāgrya mahādṛḍha /
mahārakṣa mahāsāra buddhavīrya namo 'stu te // 14 //
vajrayakṣa mahākrodha sarvaduṣṭabhayānaka /
sarvabuddhamahopāya agrayakṣa namo 'stu te // 15 //
mahāsandhi mahāmudra mahāsamayabandhaka /
mahāmuṣṭe samudrāgrya vajramuṣṭe namo 'stu te // 16 //
vandyo mānyaśca pūjyaśca satkartavyastathāgataiḥ /
yasmādanādinidhanaṃ bodhicittaṃ tvamucyase // 17 //
tvāmāsādya jināḥ sarve bodhisatvāśca śauriṇaḥ /
saṃbhūtā saṃbhaviṣyanti buddhabodhyagrahetavaḥ // 18 //
namaste vajrasattvāya vajraratnāya ca te namaḥ /
namaste vajradharmāya namaste vajrakarmaṇe // 19 //
tvāmabhiṣṭutya nāmāgraiḥ praṇamya ca subhāvataḥ /
yatpuṇyaṃ tena sarvo hi buddhabodhimavāpnuyāt // 20 //
yedamuccārayetsamyagnāmāṣṭaśatamuttamaṃ /
sakṛdvāraṃ subhaktisthaḥ sarvabuddhatvamāpnuyād //
ityāha bhagavān buddhaḥ //
atha vajrapāṇiṃ mahābodhisatvaṃ te sarvatathāgatā [ekakaṣṭhe]na sādhukārāṇyanuprādān //
sādhu te vajrasatvāya vajraratnāya sādhu te /
vajradharmāya te sādhu sādhu te vajrakarmaṇe //
subhāṣitami[daṃ sūtraṃ] vajrayānamanuttaraṃ /
sarvatathāgataṃ guhyaṃ mahāyānābhisaṃgraham //iti //
idam [avocadbhagavānāttamanāḥ satathāratāryabodhisatvaśca sarvaḥ svahṛdaye praviśya bhagavataśca vajrasatvasya ca] bhāṣitamabhyanandanniti //
[sarvatathāgatatatvasaṃgrahaṃ nāma mahāyānasū]traṃ samāptam //
// oṃ namo buddhāya //