Đà-la-ni Đại Thiên Tồi Diệt (Mahāsāhasrapramardanī)

// jaye svāhā // vijaye svāhā / jaye vijaye svāhā //
jitāḥ pratyarthikāś caiva sarvapāpāḥ parājitāḥ /
tato 'tha śāstā sarvajña imāṃ gāthām abhāṣata //
akṣobhyarājo avalokiteśvaro 'mitābhanemīratanārcimeruḥ /
vajrasya co nāma gṛhītvā sarvadā naivaṃ bhayaṃ bhonti na chambitatvam //
ya eṣān aṣṭān mahādyutīnāṃ nāmāni kīrteya anugrahārtham /
na tasya agnir na viṣaṃ na śastraṃ krameṇa kāye kṛta sapavitre //
saced asau āghātane upasthite utkṛṣṭaśastre vadhake ca saṃmukham /
anusmaranto avalokiteśvaraṃ te khaṇḍakhaṇḍaṃ prapateyuḥ śastrāḥ //
saced udgṛhītaṃ pi bhaveta śastraṃ bhañjitvā pāṇiṃ dharaṇīṃ pateyuḥ /
na tasya kāye nipateya kiṃcid anyatra karma pūrimena yat kṛtam //
samagradevā imaṃ gāthāṃ bhāṣiṣuḥ /
namo 'stu te buddha anantagocarā namo 'stu te satyaprakāśakā mune /
satyaṃ pratiṣṭhāya prajāya mocase sarve ca kāmāḥ saphālā bhavantu //
(Msp 35)
mama sarvasatvānāṃ ca svāhā //
tato brahmā mahābrahmā utthito 'tha kṛtāñjaliḥ /
subhāṣitā iyaṃ vidyā mahāsāhasrapramardinī //
vidyām aham pravakṣāmi dārakānāṃ hitaṃkarī /
buddhavīraṃ namasyāmi dharmarājaṃ śubhākaraṃ //
yena prathamato vidyā jaṃbudvīpe prakāśitā /
dharmāya ca viśiṣṭhāya saṃghāya ca gaṇottame //
buddhasya pādau vanditvā brahmā vacanam abravīt /
buddhāḥ pratyekabuddhāś ca buddhānāṃ śrāvakāś ca ye //
ṛṣayo lokapālāś ca yāvanto devatāpi ca /
ito mānuṣyalokataḥ sarva ete samutthitāḥ //
santīha rākṣasā ghorā garbharakṣā mahāmune /
śakyo na te 'pi ca draṣṭuṃ nāpi śakyāś caturdiśam //
yāsāṃ putro na jāyante yāsāṃ garbho na tiṣṭhati /
naranārīsaṃprayogena saṃpramuhyanti indriyā //
putrabījaṃ vināśyanti kalalaṃ vā sabudbudaṃ /
niṣpannā garbhayā ca strī jāyate na viśalyate //
nāmāni teṣām ākhyāse lokanātha śṛṇohi me /
mañjuko mṛgarājaś ca skandāpasmāramuṣṭikā //
mātṛkā jāmikaś caiva kāminī revatī tathā /
pūtanā mātṛnandā ca śakuniḥ kaṇṭhapāṇinī //
mukhamaṇḍitikālambā carante sarvamedinī /
ete grahāḥ pañcadaśā dārakānāṃ bhayaṃkarāḥ //
vakṣolakṣaṇarūpāṇi yathā gṛhṇanti dārakān /
mañjukena gṛhītasya cakṣusī parivartate //
mṛgarājagṛhītasya chardir bhavati dāruṇā /
skandena pragṛhītasya skandau cāleti dārakaḥ //
apasmāragṛhītas tu pheṇaṃ lālāṃ ca muñcati /
muṣṭikāpragṛhītasya muṣṭibaddhā na muñcati //
mātṛkāsaṃgṛhītasya stanate hasate tathā /
(Msp 36)
jāmikāsaṃgṛhītas tu nābhinandati sa stanau //
kāminīpragṛhītas tu prasuptaḥ saṃprarodati /
revatīpragṛhītas tu jihvā dantaiḥ prakhādati //
pūtanāpragṛhītas tu kāsate bhanate tathā /
mātṛnandāgṛhītas tu vicitrarūpam ādiśet //
śakunīpragṛhītasya gandhipūtiṃ pravāyate /
kaṇṭhapāṇigṛhītasya kaṇṭhaḥ saṃparirudhyate //
mukhamaṇḍīgṛhītas tu jvaryate ca viricyate /
ālambāpragṛhītasya hikkāśvāsaś ca jāyate //
tatra rūpaṃ samākhyāsye yathā trāsyanti dārakān /
mañjuko gavarūpeṇa mṛgarājo mṛgo yathā //
skandaḥ kumārarūpeṇa apasmāraḥ śṛgālavat /
muṣṭikā kākarūpeṇa chāgarūpeṇa mātṛkā //
jāmikā aśvarūpeṇa ghoṣarūpeṇa kāminī /
revatī śvānarūpeṇa śukarūpeṇa pūtanā //
mātṛnandā viḍālena śakuni pakṣirūpiṇī /
kaṇṭhapāṇī kaukkuṭena aulūkena mukhamaṇḍikā //
ālambā jatrurūpeṇa etās trāsyanti dārakāḥ /
etāḥ śukraharā ghorā dārakānāṃ bhayaṃkarāḥ //
etāḥ samānayiṣyāmi sūtrapāśena karṣitāḥ /
candano nāma gandharvo yakṣasenāpatir mahān //
tasya lekhaṃ ca mudrāṃ ca datvā dūtyena preṣayet /
ugrān grantha samānehi tvaṃ tān pañcadaśān grahān //
tena tatkṣaṇam ānītāḥ pañcabandhanapīḍitāḥ /
tato 'bravīt mahābrahmā lokanāthaṃ kṛtāñjaliḥ //
etāni tāni bhūtāni bījaṃ nāśenti prāṇinām /
teṣāṃ daṇḍaṃ praṇeṣyāmi lokanāthasya saṃmukhaṃ //
yasyā na jāyate putro jāto vā yasya gṛhyate /
śiṣyā saddharmacaraṇa aṣṭamīṃ sa caturdaśim //
caityaṃ saṃpūjayitvā tu susnātāḥ suvibhūṣitāḥ /
(Msp 37)
sarṣapāliptadharaṇīṃ puṣpagandhasamākulāḥ //
pañcaraṅgena sūtreṇa granthīnāṃ kārayec chatam /
ardharātre sthite kāle mūṣṭiṃ sthitvā tu sarṣapān //
brahmanirmitam ity āhur brahmaṇā ca prakaṃpitāḥ /
yāvad dvādaśavarṣāṇāṃ kumārāṇāṃ hitaṃkarī //
yo imām atikramed vidyāsūtraṃ brahmaṇā nirmitām /
saptadhāsya sphuṭen mūrdhā arjakasyeva mañjarī //
syād yathedam /
aṅge vaṅge bhaṅge / bhavane / inandi vinandi / mulali / giri / garari / garuṇi / śaruṇi / girigavare / locane / roṣaṇe / lasane / rocane / alabhe / aṅgane / alaphe talaphe / prakarṣaṇi svāhā //
kṣipraṃ saṃtiṣṭhatāṃ garbhaḥ samyag vardhantu indriyā /
garbhasthāḥ sukhino bhontu mā ca naśyantu jātakāḥ //
svasthaḥ saṃtiṣṭhatāṃ garbhaḥ kālena parimucyate /
nānāraṅgāṇi sūtrāṇi akṣatā gaurasarṣapāḥ //
eṣā rakṣā samākhyātā ciraṃ jīvantu dārakāḥ /
tato 'tha śāstā sarvajña imāṃ gāthām udāharet //
rakṣito bhavantu garbhaḥ sukhaṃ modantu dārakāḥ /
syād yathedaṃ /
bodhi bodhi / mahābodhi / bodhānumate / phalini / bahuphale / śikṣe / śikṣāsāravate / sāgale / durāsade / dūrāgame / śūraprāpte / śūravate / bhage / bhagābhage / bhagini / nivāriṇi svāhā //
tato grahāḥ pañcadaśāḥ sarvadā rudhirāśinaḥ /
namaskṛtvāñjalikarā lokanāthaṃ samabruvan //
yatredaṃ nagare sūtraṃ grāme vā yadi vā gṛhe /
nātra bālā mariṣyanti yatra tiṣṭhet subhāṣitaṃ //
anuvṛṣṭyā bhajiṣyāmo yathā tava mahāmuni /
namo bhagavate buddhāya namo brahmaṇe sidhyantu //
mantrapadās tārayantu imāṃ vidyāṃ brahmā manyatu svāhā //
atha vaiśramaṇo mahārāja ekāṃsam uttarāsaṃgaṃ kṛtvā kṛtāñjalir (Msp 38) bhagavantaṃ namasyamāno 'vocat /
yaḥ kaścid bhadanta bhagavan śrāvaka idaṃ mahāsāhasrapramardanīsūtram udgṛhṇayād vārayed vācayed deśayet paryavāpnuyāt tena vā bahuśrutena yogaḥ karaṇīyaḥ / caityapūjā pareṇa bhavitavyam / aṣṭamyāṃ caturdaśyāṃ pañcadaśyāṃ ca tv ete yakṣasyodāracaityapūjāṃ kṛtvā vidyā āvartayitavyā / tasyāṣṭamyāṃ catvāro rājapuruṣā mahārājānāṃ purataḥ samanvāharanti nāma codghoṣayanti / caturdaśyāṃ caturṇāṃ mahārājānāṃ purataḥ samanvāharanti nāma codghoṣayanti / pañcadaśyāṃ svayam eva catvāro mahārājānaḥ samanvāharanti nāma codghoṣayanti //
sarvasatvahitānukaṃpīvatāyaṃ bhagavataḥ śrāvako ya idaṃ mahāsāhasrapramardanīsūtram udgṛhṇati dhārayati vācayati paryavāpnoti / tasya ca bhadanta bhagavan vayaṃ catvāro mahārājānaś cīvarapiṇḍapātaśayanaglānapratyayabhaiṣajyapariṣkārair autsukyaṃ kariṣyāmaḥ / satkṛtaś ca bhaviṣyati / sarvasatvair gurukṛtaś ca mānitaś ca pūjitaś ca rājñāṃ rājamahāmātrāṇāṃ ca bhaviṣyati / anyatīrthakaśravaṇabrāhmaṇaparivrājakānāṃ pūjyo bhaviṣyati mitrāmitramadhyagato 'pi satkṛto bhaviṣyati / te ca śrāddhena kulaputreṇa vā kuladuhitrā vā śucinā bhavitavyam / śucikāyena śucivastrābharaṇaśayanopakaraṇaviśeṣeṇa / na kudeśalābhena na kumitrasaṃsargeṇa na kudeśavāsasaṃprayuktena bhavitavyam / yasya ca bhūtagrahagṛhītasya purata idaṃ mahāsāhasrapramardanī nāma sūtraṃ śrāvayiṣyati / tasya catvāro mahārājānaḥ svayam eva rakṣāvaraṇaguptiṃ saṃvidhāsyanti / evaṃ maharddhikaṃ bhadanta bhagavan mahāsāhasrapramardanīsūtraṃ yasyāpi gṛhe ekam api rātriṃ divaṃ vāsaṃ kalpayiṣyati / tasya saṃvatsaraṃ yāvad amanuṣyā avatāraṃ na lapsyanti / namasyanīyaś ca bhaviṣyati sarvabhūtagaṇasya yaḥ idaṃ mahāsāhasrapramardanīsūtraṃ dhārayiṣyati / tasya kāṅkṣataś catvāro mahārājāno sukham upadarśayanti / kimaṅga punar itare yakṣarākṣasāḥ / tat kasya hetor ye kecil loke vidyā (Msp 39) saṃvidhāsyanti / satvānāṃ hitāya / imāni mantrapadāni tebhyo varapravaraśreṣṭhaviśiṣṭottamāni / gaṃbhīravipulo pramāṇāni dūrāvataraṇā asādhāraṇā iyaṃ dharmamudrā //
athendraś ca sahasrākṣo devarāja śacīpatiḥ /
prāñjalistho namaskṛtvā lokanāthaṃ samabravīt //
subhāṣitā iyaṃ vidyā sarvalokahitaṃkarī /
vidyām aham pravakṣāmi mantrauṣadhisamāyutam //
śirīṣapuṣpam apāmārgam agaruḥ kaṭakāphalaṃ /
śaileyam eḍamañjiṣṭhā sūkarī markaṭī jayā //
paripelavaṃ rasaṃ vīrā sāmakaṃ tagaraṃ busā /
candanāvartanaṃ kuṣṭhaṃ nakhaṃ patrakataṃ varā //
priyaṃgu rocanā spṛkkā sarṣapāś ca manaḥśilāḥ /
tvacaṃ ca kuṅkumaṃ hiṅgupatrasaṃyuktavarṇakam //
eṣāṃ ca saṃyutāvartiḥ sarvagrahapramocanī /
sarvabhūtavikāreṣu eṣā netrāñjanī smṛtāḥ //
gṛhītā yena mucyanti bhūtavajraśanīśaraiḥ /
mahāvṛkṣeṣu leptavyaṃ mahācaitye tathaiva ca //
yo hi paśyati tat sthānaṃ bhūtebhyo na bhayaṃ tataḥ /
sthānaṃ na tatra bhūtānāṃ nānyeṣām ahitaiṣiṇām //
bherīśaṅkhamṛdaṅgāni paṇavāṃś cāpi lepayet /
yāvac chrūyati śabdo 'dya trasante bhūtamaṇḍalāḥ //
yakṣāṇi lepayed vāpi pakṣiṇāṃ grāmacāriṇām /
yatrāsau vrajate pakṣī diśaṃ cāpi digantaram //
sthānaṃ na tatra bhūtānāṃ nānyeṣām ahitaiṣiṇām /
saritsrotastaḍāgeṣu prakṣiped yatra tatra vā //
samantād yojanaṃ tatra svasti śāntir bhaviṣyati /
api śastranipāteṣu paracakrasamāgame //
sarvamarmeṣu leptavyaṃ svastinā uttariṣyati /
galagaṇḍeṣu cārśeṣu vaisarpapiṭakeṣu ca //
viṣadaṣṭe viṣapīte pītvā kṣipraṃ pramucyate /
(Msp 40)
etena lepayed gātraṃ sarvakākhordacchedanam //
vivādottāraṇaṃ siddhaṃ rājadvāraparimocanam /
asiddhaḥ siddham āpnoti īśvaratvam anīśvaram //
aputro labhate putram adhano labhate dhanam /
yāvad vidyādharasthānāṃ mantrāṇi tāni sādhayet //
tiryagyonigate caiva tat syād vṛkṣaphaleṣu ca /
vidyādharasya prajño 'sya śantikaraṃ śubhaṃkaram //
tatra mantrapadāny asti indrasya vacanaṃ yathā /
syād yathedam /
akrame / vikrame / bhūtaghoṣe / bhūtaṃgame / dahani / dhadhare / dharadhare / dadhini / nikhume / khukhume / khakha khakha / sāraṃgame / candre / capale / halime / hale hariṇi svāhā //
svasty astu mama sarvasatvānāṃ ca sarvadigvidigbhyaḥ svāhā //
nihatāḥ sarvapāpāni svāhā //
tato brahmā ca śakraś ca lokapālā maheśvaraḥ /
yakṣasenāpatayaḥ sarve hārītī ca saputrikā //
ekavāgekasvarā avocat prāñjalīkṛtāḥ /
sahasrasūryapradyotaḥ pūrṇacandraprabhāsvaraḥ //
sadevamānuṣe loke sadṛśas te na vidyate /
acintyā suprayuktā ca yakṣarākṣasamardanī //
rājapramocanī nāma vidyā vairāgyapālanī /
sāhasrapramardanī nāma mahārājā śubhodayā //
yuddhasaṃgrāmavijayā sarvaśatrupramardanī /
mahāsāhasrake loke rakṣārthaṃ sūtram uttamam //
namas te puruṣavīra namas te puruṣottama /
añjalisthā namaskṛtvā tatraivāntaradhāyiṣu //
atha bhagavān sāyāhnakālasamaye pratisaṃlayanād utthāya bhikṣūn āmantrayāmāsa /
udgṛhṇadhvaṃ bhikṣavo mahāsāhasrapramardanīśūtraṃ dhārayata vācayata paryavāpnuyāt / tad bhaviṣyati / sadevakasya lokasya (Msp 41) dīrgharātram arthāya hitāya sukhāya sparśavihāratāyai / yaḥ kaścid bhikṣavo mama śravaka etena mahāsāhasrapramardanīsūtreṇa śuṣkavṛkṣasyāpi paritrāṇaṃ badhnīyāt parigrahaṃ tasya patrapuṣpaphalāni jayeran / kimaṅga punaḥ savijñānasya kāyasyānyatra pūrvakarmavipākena //
evam uktās te bhikṣavo bhagavantam etad avocat /
yānīmāni bhadanta bhagavan pañcamahārakṣāsūtrāṇi bhāṣitāni / syād yathedam / mahāsāhasrapramardanī / mahāmāyūrī mahāśītavatī mahāpratisarā mahāmantrānusāraṇī ceti / tāni ca bhagavatā pañcāmiṣaparivarjinenānujñatāni vācayitavyāni / piṇḍapātraṃ ca bhojanaṃ niśrāya pravrajyā vyākṛtā / alpaṃ ca bhagavan piṇḍapātraṃ pañcāmiṣaparivarjitam / idam eva bahutaraṃ yad idaṃ pañcāmiṣasaṃsṛṣṭaṃ tatra vayaṃ bhagavan kathaṃ pratipadyāmaḥ //
evam ukte bhagavān tān bhikṣūn etad avocat /
tena hi bhikṣavo yo hy etat mahāsāhasrapramardanīsūtraṃ dhārayitavyam / tenākṣateyaṃ dhāraṇī ātmarakṣāyai dhārayitavyā / tena hi piṇḍapātraṃ parigṛhītā āhāre pratikūlasaṃjñotpādayitavyā / pañcāmiṣasaṃsṛṣṭapiṇḍapātre pañcāmiṣaparivarjitasaṃjñotpādayitavyā / sarvasaṃskṛte anityasaṃjñā / anitye duḥkhasaṃjñā / duḥkhe anātmasaṃjñā / anātmany aśubhasaṃjñotpādayitavyā / kutaḥ pañcāmiṣāṇi kasya vā pañcāmiṣāṇi / ko vā pañcāmiṣāṇi paribhojyante / nāsti satvaḥ kutaḥ satvaḥ / sa satvo nopalabhyate / tatra cāhāra pañcāmiṣāsaṃsṛṣṭasaṃjñakaraṇīyā / ātmarakṣā aṣṭamyāṃ caturdaśyāṃ pañcadaśyāṃ ca rājagotrāya kanyāya susnātāya subhūṣitāya ahorātro vapuṣṭāya pañcaśikṣāpadaparigṛhītayā lohitaṃ sūtraṃ caturguṇaṃ kārayitvā mantradhāreṇa vidyā smarayitavyā / granthiṃ kṛtvā tat sūtraṃ navena śastreṇa cchitvā dagdhā ratnabhaṇḍo vā udakaparipūrṇaṃ kṛtvā puṣpair ācchādayitvā nānāgandhena dhūpayitvā iyaṃ vidyā āvartayitavyā / yāvat taj jātaṃ sūtraṃ bhājane prādurbhavati / tac ca pāṇau bandhayitvā vācyam //
(Msp 42)
brahmaṇair vipralabdhena śākyasiṃhena tāyinā /
sa viṣaṃ giriguptena bhojanam upanāmitam //
pratigṛhya tataḥ śāstā nirviṣīkṛtya bhojinām /
etena satyavākyena amṛtaṃ bhontu bhojanam //
vipaśyino devatāyāḥ śikhino viśvabhuvas tathā /
krakucchandaprasannāc ca devatāyā mahābalāḥ //
kanakākhyadevendrāḥ śrīmataḥ kāśyapasya ca /
prasannāḥ śākyasiṃhasya brahmendrās trideśeśvarāḥ //
catvāro lokapālāś ca māṇibhadro maheśvaraḥ /
rākṣasī ca mahākālī caṇḍacaṇḍālinī tathā //
idaṃ puṣpaṃ ca gandhaṃ ca pratigṛhṇantu mamāhutim /
prīṇitā pūjitā bhūtvā ete śodhantu bhojanam //
pañcāmiṣeṇa saṃsṛṣṭam asaṃsṛṣṭaṃ karontu me /
apañcāmiṣasaṃsṛṣṭaṃ sarvaṃ bhujāmi bhojanam //
sarveṣāṃ bījagrāmāṇāṃ pratiṣṭhā pṛthivīrasāḥ /
sarvabhojanasaṃsṛṣṭam asaṃsṛṣṭaṃ bhavantu me //
chinnaṃ dagdhaṃ yathā sūtraṃ tādṛśaṃ bhavate punaḥ /
tathā bhojanasaṃsṛṣṭam asaṃsṛṣṭaṃ karontu me //
syād yathedam /
khakhame / khakha khakha / khukhume / sime sime / sihune / simi sime / svasti svasti svasti svasti / śānti śānti sārāgri / pañcāmiṣeṇa saṃsṛṣṭaṃ yathā hāra nirāmiṣam / yena dagdhaṃ yathā sūtraṃ satyaṃ kurvantu tādṛśam //
syād yathedam //
kalake / kalale / balanikaruṇalāye / khalume / agnisaṃkrāmani svāhā //
vipaśyibuddhaṃ śaraṇam upaimi / śikhinaṃ ca buddhaṃ sugataṃ ca viśvabhum / krakucchandabuddhaṃ kanakamuniṃ ca kāśyapam / viśāradaṃ śakyamuniṃ ca gautamam / etena saptān narottamānāṃ puṣpaiś ca gandhaiś ca śarīrapūjāṃ kāyena vācā (Msp 43) manasā ca kṛtvā prasannacittaśaraṇaṃ hy upaimi / eteṣu buddheṣu maharddhikeṣu yā devatāḥ santi abhiprasannāḥ / tā devatā āttamanā udagrāḥ kurvanti śāntiṃ ca nityam / svasty astu mama sarvasatvānāṃ ca svāhā //
idam avocad bhagavān āttamanās te ca bhikṣavo bodhisatvā sā ca sarvāvatī parṣat sadevamānuṣāsuragandharvaś ca loko bhagavato bhāṣitam abhyanandann iti //
āryamahāsāhasrapramardanī nama mahāyānasūtraṃ samāptam //