Kinh Bảo Đức Tạng Bát-nhã, Bản thuần văn (Ratnaguṇasaṃcayagāthā, plain text)

________________________
yo bodhisattva cirasaṃsaraṇābhiprāyo sattvārtha kṣetrapariśodhanayuktayogī  /
na ca khedabuddhi aṇumātra upādiyāti so vīryapāramitayukta atandritaśca  // Rgs_30.1 //
saci kalpakoṭi gaṇaye vidu bodhisattvo cirasaṃjña bodhi samudāniya tena duḥkhe  /
ciraduḥkha bheṣyati samācaramāṇu dharmaṃ tatu vīryapāramitahīna kusīdarūpo  // Rgs_30.2 //
prathamaṃ upādu varabodhayi cittupādo so vā anuttaraśivāmanuprāpuṇeyā  /
rātriṃdivaikamanasā tamadhiṣṭhiheyā ārambhavīrya vidu paṇḍitu veditavyo  // Rgs_30.3 //
saci kaścideva vadayeya sumeruśailaṃ bhinditva paśca adhigamyasi agrabodhim  /
saci khedabuddhi kurute ca pramāṇabuddhiṃ kausīdyaprāpta bhavate tada bodhisattvo  // Rgs_30.4 //
atha tasyupadyati matī kimutālpamātraṃ kṣaṇamātra bhasma nayatī vilayaṃ sumerum  /
ārambhavīrya bhavate vidu bodhisattvo nacireṇa bodhivara lapsyati nāyakānām  // Rgs_30.5 //
saci kāyacittavacasā ca parākrameyyā paripācayitva jagatī kariṣyāmi artham  /
kausīdyaprāpta bhavatī sthitu ātmasaṃjñaiḥ nairātmabhāvanavidūri nabhaṃ va bhūmeḥ  // Rgs_30.6 //
yasminna kāyu na pi citta na sattvasaṃjñā saṃjñāvivarti sthitu advayadharmacārī  /
ayu vīryapāramita ukta hitaṃkareṇa ākāṅkṣamāṇu śivamacyutamagrabodhim  // Rgs_30.7 //
paruṣaṃ śruṇitva vacanaṃ parato duruktaṃ paritoṣayāti susukhaṃ vidu bodhisattvo  /
ko bhāṣate ka śṛṇute kutu kasya kena so yukta kṣāntivarapāramitāya vijño  // Rgs_30.8 //
so bodhisattva kṣamate guṇadharmayukto yaścaiva ratnabharitaṃ trisahasra dadyāt  /
buddhāna lokavidunārhatapratyayānāṃ kalapuṇya so na bhavate iha dānaskandhe  // Rgs_30.9 //
kṣāntīsthitasya pariśudhyati ātmabhāvo dvātriṃśalakṣaṇaprabhāva anantapāro  /
[sattvāna śūnyavaradharma niśāmayātī priyu bhoti sarvajagatī kṣamamāṇu vijño  // Rgs_30.10 //
saci kaści candanapuṭaṃ grahiyāna sattvo abhyokireya gurupremata bodhisattvam  /
dvitīyo 'pi] agni sakale śirasi kṣipeyā ubhayatra tulyu manu tena upāditavyo  // Rgs_30.11 //
evaṃ kṣamitva vidu paṇḍitu bodhisattvo taṃ cittupādu pariṇāmayi agrabodhau  /
yāvanti kṣānti rahapratyayasattvadhātoḥ abhibhoti sarvajagatī kṣamamāṇu śūraḥ  // Rgs_30.12 //
kṣamamāṇu eva puna citta upāditavyo narakeṣu tiryayamaloki aneka duḥkhā  /
anubhūya kāmaguṇahetu akāmakārā kasmā hu adya na kṣameya nidāna bodhau  // Rgs_30.13 //
kaśadaṇḍaśastravadhabandhanatāḍanāśca śirachedakarṇacaraṇākaranāsachedāḥ  /
yāvanti duḥkha jagatī ahu tatsahāmi kṣāntīya pāramita tiṣṭhati bodhisattvo  // Rgs_30.14 //
bhagavatyāṃ ratnaguṇasaṃcayagāthāyāṃ sadāpraruditaparivarto nāma triṃśatimaḥ //
____________________________________________________________________________
śīlena udgata bhavanti samādhikāṅkṣī sthita gocare daśabalāna akhaṇḍaśīlāḥ  /
yāvanti saṃvarakriya anuvartayanti tāṃ sarvasattvahita bodhayi nāmayanti  // Rgs_31.1 //
saci pratyayānarahabodhi spṛhāṃ janeti [duḥśīla bhoti]viduṣāṃ tatha chidracārī  /
atha bodhi uttamaśivāṃ pariṇāmayanti sthitu śīlapāramita kāmaguṇebhi yukto  // Rgs_31.2 //
yo dharma bodhiguṇaāgamu sūratānāṃ so śīlaarthu guṇadharmasamanvitānām  /
yo dharma bodhiguṇahāni hitaṃkarāṇāṃ duḥśīlatā ayu prakāśitu nāyakena  // Rgs_31.3 //
yadi pañca kāmaguṇa bhuñjati bodhisattvo buddhaṃ ca dharma śaraṇāgatu āryasaṃgham  /
sarvajñatā ca manasī bhaviṣyāmi buddho sthitu śīlapāramita vedayitavya vijño  // Rgs_31.4 //
yadi kalpakoṭi daśabhī kuśalaiḥ pathebhiś caramāṇu pratyayarahatvaspṛhāṃ janeti  /
tada khaṇḍaśīlu bhavate api chidraśīlo pārājiko gurutaro ayu cittupādo  // Rgs_31.5 //
rakṣantu śīla pariṇāmayi agrabodhiṃ na ca tena manyati na ātmana karṣayethā  /
ahusaṃjñatā ca parivarjita sattvasaṃjñā sthitu śīlapāramiti vucyati bodhisattvo  // Rgs_31.6 //
yadi bodhisattva caramāṇu jināna mārge imi śīlavānimi duśīla karoti sattvān  /
nānātvasaṃjñaprasṛto paramaṃ duśīlo api chidraśīlu na tu so pariśuddhaśīlo  // Rgs_31.7 //
yasyo na asti ahasaṃjña na sattvasaṃjñā saṃjñāvirāgu kutu tasya asaṃvaro 'sti  /
yasyo na saṃvari asaṃvari manyanāsti ayu śīlasaṃvaru prakāśitu nāyakena  // Rgs_31.8 //
yo evaśīlasamanvāgatu niṣprapañco anapekṣako bhavati sarvapriyāpriyeṣu  /
śirahastapāda tyajamāna adīnacitto sarvāstityāgi bhavate satataṃ alīno  // Rgs_31.9 //
jñātvā ca dharmaprakṛtīṃ vaśikā nirātmyaṃ ātmāna māṃsa tyajamānu adīnacitto  /
prāgeva vastu tada bāhira nātyajeyā asthānameta yadi matsari so kareyā  // Rgs_31.10 //
ahasaṃjñatastu mamatā bhavate ca rāgo kutu tyāgabuddhi bhaviṣyati sā muhānām  /
mātsarya preta bhavate upapadyayātī athavā manuṣya tada bhoti daridrarūpo  // Rgs_31.11 //
tada bodhisattva imi jñātva daridrasattvān dānādhimukta bhavatī sada muktatyāgī  /
catvāri dvīpi samalaṃkṛtu kheṭatulyaṃ dattvā udagra bhavate na hi dvīpalabdho  // Rgs_31.12 //
dānaṃ daditva vidu paṇḍitu bodhisattvo yāvanti sattva tribhave samanvāharitvā  /
sarveṣu teṣu bhavate ayu dattadānaṃ taṃ cāgrabodhi pariṇāmayate jagārtham  // Rgs_31.13 //
na ca vastuniśrayu karoti daditva dānaṃ vidu pāku naiva pratikāṅkṣati so kadācit  /
evaṃ tyajitva bhavate vidu sarvatyāgī alpaṃ tyajitva labhate bahu aprameyam  // Rgs_31.14 //
yāvanta sattva tribhave nikhilena asti te sarvi dāna dadayanti anantakalpān  /
buddhānuloki vidu nārhatipratyayānāṃ yāvanti śrāvakaguṇān parikalpa sthāne  // Rgs_31.15 //
yaśco upāyakuśalo vidu bodhisattvo teṣāṃ sa puṇyakriyavastvanumodayitvā  /
sattvārtha agravarabodhayi nāmayeyā abhibhoti sarvajagatī pariṇāmayukto  // Rgs_31.16 //
kācasya vā maṇina rāśi siyā mahanto vaiḍūryaratna abhibhoti sa sarva eko  /
emeva sarvajagatī pṛthu dānaskandho abhibhoti sarvapariṇāmaku bodhisattvo  // Rgs_31.17 //
yadi bodhisattva dadamāna jagasya dānaṃ mamatāṃ na tatra karayenna ca vastuprema  /
tatu vardhate kuśalamūla mahānubhāvo candro va tatra prabhamaṇḍalu śuklapakṣe  // Rgs_31.18 //
bhagavatyāṃ ratnaguṇasaṃcayagāthāyāṃ dharmodgataparivarto nāmaikatriṃśatimaḥ //
____________________________________________________________________________
dānena pretagati chindati bodhisattvo dāridrakaṃ ca chinatī tatha sarvakleśān  /
bhogāṃścanantavipulāṃ labhate caranto dānena sattva paripācayi kṛcchraprāptān  // Rgs_32.1 //
śīlena tīryagati varjayi nekarupām aṣṭau ca akṣaṇa kṣaṇāṃ labhate sa nityam  /
kṣāntīya rupa labhate paramaṃ udāraṃ suvarṇacchavi priyu jagasya udīkṣaṇīyo  // Rgs_32.2 //
vīryeṇa śuklaguṇa hāni na abhyupaiti jñānaṃ ananta labhate jinakośagañjam  /
dhyānena kāmaguṇa utsṛjate jugupsyān vidyā abhijña abhinirharate samādhim  // Rgs_32.3 //
prajñāya dharmaprakṛtī parijānayitvā traidhātukānta samatikramate apāyān  /
vartitva cakraratanaṃ puruṣarṣabhāṇāṃ deśeti dharma jagatī dukhasaṃkṣayāye  // Rgs_32.4 //
paripūrayitva imi dharma sa bodhisattvo api kṣetraśuddhi parigṛhṇati sattvaśuddhim  /
api buddhavaṃśa parigṛhṇati dharmavaṃśaṃ tatha saṃghavaṃśa parigṛhṇati sarvadharmān  // Rgs_32.5 //
vaidyottamo jagati rogacikitsakārī prajñopadeśa kathito ayu bodhimārgo  /
nāmena ratnaguṇasaṃcaya bodhimārgaḥ taṃ sarvasattva itu mārgatu prāpnuvanti  // Rgs_32.6 //
bhagavatyāṃ ratnaguṇasaṃcayagāthāyāṃ parīndanāparivarto nāma dvātriṃśatimaḥ //
____________________________________________________________________________
[ācāryaharibhadrakṛtā praśastiḥ] /
lokaṃ prāpayituṃ sukhena padavīṃ saṃpaddūyāvāhinīṃ kāruṇyāhitacetasā bhagavatā buddhena saṃdīpitam  /
śrutvā te 'khiladharmatattvanilayaṃ sūtraṃ samādānato gatvā sthānamaharniśaṃ nijamalaṃ dhmāyantu ye 'bhyāgatāḥ  // Rgs_HPr_1 //
kāle 'smin bahudṛṣṭisaṃkulakalau pāṭhe 'pi dūraṃ gate gāthābhedamanekapustakagataṃ dṛṣṭvādhunā nyāyataḥ  /
kūpaṃ vādigajendrakumbhadaraṇe bhadreṇa yā śodhitā lokārthaṃ hariṇā mayā suvihitā seyaṃ budhairgṛhyatām  // Rgs_HPr_2 //
āryāṣṭasāhasrikāyā bhagavatyāḥ prajñāpāramitāyāḥ parivartānusāreṇa bhagavatī ratnaguṇasaṃcayagāthā samāptā //
ye dharmā hetuprabhavā hetuṃ teṣāṃ tathāgato hyavadat /
teṣāṃ ca yo nirodha evaṃ vādī mahāśramaṇaḥ //
[lekhakapraśastiḥ] /
yo 'sau dharmaṃ sugatagaditaṃ paṭhate bhaktibhāvān mātrāhīnaṃ kathamapi padaṃ pādagāthākṣaraṃ vā  /
jihvādoṣaiḥ pavanacaritaiḥ śleṣmadoṣapracārair yūyaṃ buddhāḥ subhavanagatā bodhisattvāḥ kṣamadhvam  // Rgs_LPr_1 //
samāptam /
śubham //