Tàng Kinh Việt
Tàng Kinh Việt
Kinh tạng Pali (Tipiṭaka)SN 32Nguyên tác: Pali

Tương Ưng Mây (Valāhaka Saṃyutta)

57 bài kinh về các loại mây và chư thiên cư ngụ trong các loại mây khác nhau.

Văn bản gốc(Pali)

Saṁyutta Nikāya 32.13–52 
1. Valāhakavagga 
Uṇhavalāhakadānūpakārasutta 
Sāvatthinidānaṁ. 
Ekamantaṁ nisinno kho so bhikkhu bhagavantaṁ etadavoca: 
“ko nu kho, bhante, hetu, ko paccayo, yena midhekacco kāyassa bhedā paraṁ maraṇā uṇhavalāhakānaṁ devānaṁ …pe… 
abbhavalāhakānaṁ devānaṁ …pe… 
vātavalāhakānaṁ devānaṁ …pe… 
vassavalāhakānaṁ devānaṁ sahabyataṁ upapajjatī”ti? 
“Idha, bhikkhu, ekacco kāyena sucaritaṁ carati, vācāya sucaritaṁ carati, manasā sucaritaṁ carati. 
Tassa sutaṁ hoti: 
‘vassavalāhakā devā dīghāyukā vaṇṇavanto sukhabahulā’ti. 
Tassa evaṁ hoti: 
‘aho vatāhaṁ kāyassa bhedā paraṁ maraṇā vassavalāhakānaṁ devānaṁ sahabyataṁ upapajjeyyan’ti. 
So annaṁ deti …pe… 
padīpeyyaṁ deti. 
So kāyassa bhedā paraṁ maraṇā vassavalāhakānaṁ devānaṁ sahabyataṁ upapajjati. 
Ayaṁ kho, bhikkhu, hetu, ayaṁ paccayo, yena midhekacco kāyassa bhedā paraṁ maraṇā vassavalāhakānaṁ devānaṁ sahabyataṁ upapajjatī”ti. 
Dvepaññāsamaṁ. 

Saṁyutta Nikāya 32.1 
1. Valāhakavagga 
Suddhikasutta 
Sāvatthinidānaṁ. 
“Valāhakakāyike vo, bhikkhave, deve desessāmi. 
Taṁ suṇātha. 
Katame ca, bhikkhave, valāhakakāyikā devā? 
Santi, bhikkhave, sītavalāhakā devā; 
santi uṇhavalāhakā devā; 
santi abbhavalāhakā devā; 
santi vātavalāhakā devā; 
santi vassavalāhakā devā—
ime vuccanti, bhikkhave, ‘valāhakakāyikā devā’”ti. 
Paṭhamaṁ. 

Saṁyutta Nikāya 32.2 
1. Valāhakavagga 
Sucaritasutta 
Sāvatthinidānaṁ. 
Ekamantaṁ nisinno kho so bhikkhu bhagavantaṁ etadavoca: 
“ko nu kho, bhante, hetu, ko paccayo, yena midhekacco kāyassa bhedā paraṁ maraṇā valāhakakāyikānaṁ devānaṁ sahabyataṁ upapajjatī”ti? 
“Idha, bhikkhu, ekacco kāyena sucaritaṁ carati, vācāya sucaritaṁ carati, manasā sucaritaṁ carati. 
Tassa sutaṁ hoti: 
‘valāhakakāyikā devā dīghāyukā vaṇṇavanto sukhabahulā’ti. 
Tassa evaṁ hoti: 
‘aho vatāhaṁ kāyassa bhedā paraṁ maraṇā valāhakakāyikānaṁ devānaṁ sahabyataṁ upapajjeyyan’ti. 
So kāyassa bhedā paraṁ maraṇā valāhakakāyikānaṁ devānaṁ sahabyataṁ upapajjati. 
Ayaṁ kho, bhikkhu, hetu, ayaṁ paccayo, yena midhekacco kāyassa bhedā paraṁ maraṇā valāhakakāyikānaṁ devānaṁ sahabyataṁ upapajjatī”ti. 
Dutiyaṁ. 

Saṁyutta Nikāya 32.3–12 
1. Valāhakavagga 
Sītavalāhakadānūpakārasuttadasaka 
Sāvatthinidānaṁ. 
Ekamantaṁ nisinno kho so bhikkhu bhagavantaṁ etadavoca: 
“ko nu kho, bhante, hetu, ko paccayo, yena midhekacco kāyassa bhedā paraṁ maraṇā sītavalāhakānaṁ devānaṁ sahabyataṁ upapajjatī”ti? 
“Idha, bhikkhu, ekacco kāyena sucaritaṁ carati, vācāya sucaritaṁ carati, manasā sucaritaṁ carati. 
Tassa sutaṁ hoti: 
‘sītavalāhakā devā dīghāyukā vaṇṇavanto sukhabahulā’ti. 
Tassa evaṁ hoti: 
‘aho vatāhaṁ kāyassa bhedā paraṁ maraṇā sītavalāhakānaṁ devānaṁ sahabyataṁ upapajjeyyan’ti. 
So annaṁ deti …pe… 
padīpeyyaṁ deti. 
So kāyassa bhedā paraṁ maraṇā sītavalāhakānaṁ devānaṁ sahabyataṁ upapajjati. 
Ayaṁ kho, bhikkhu, hetu, ayaṁ paccayo, yena midhekacco kāyassa bhedā paraṁ maraṇā sītavalāhakānaṁ devānaṁ sahabyataṁ upapajjatī”ti. 
Dvādasamaṁ. 

Saṁyutta Nikāya 32.53 
1. Valāhakavagga 
Sītavalāhakasutta 
Sāvatthinidānaṁ. 
Ekamantaṁ nisinno kho so bhikkhu bhagavantaṁ etadavoca: 
“ko nu kho, bhante, hetu, ko paccayo, yenekadā sītaṁ hotī”ti? 
“Santi, bhikkhu, sītavalāhakā nāma devā. 
Tesaṁ yadā evaṁ hoti: 
‘yannūna mayaṁ sakāya ratiyā vaseyyāmā’ti, tesaṁ taṁ cetopaṇidhimanvāya sītaṁ hoti. 
Ayaṁ kho, bhikkhu, hetu, ayaṁ paccayo, yenekadā sītaṁ hotī”ti. 
Tepaññāsamaṁ. 

Saṁyutta Nikāya 32.54 
1. Valāhakavagga 
Uṇhavalāhakasutta 
Sāvatthinidānaṁ. 
Ekamantaṁ nisinno kho so bhikkhu bhagavantaṁ etadavoca: 
“ko nu kho, bhante, hetu, ko paccayo, yenekadā uṇhaṁ hotī”ti? 
“Santi, bhikkhu, uṇhavalāhakā nāma devā. 
Tesaṁ yadā evaṁ hoti: 
‘yannūna mayaṁ sakāya ratiyā vaseyyāmā’ti, tesaṁ taṁ cetopaṇidhimanvāya uṇhaṁ hoti. 
Ayaṁ kho, bhikkhu, hetu, ayaṁ paccayo, yenekadā uṇhaṁ hotī”ti. 
Catupaññāsamaṁ. 

Saṁyutta Nikāya 32.55 
1. Valāhakavagga 
Abbhavalāhakasutta 
Sāvatthinidānaṁ. 
Ekamantaṁ nisinno kho so bhikkhu bhagavantaṁ etadavoca: 
“ko nu kho, bhante, hetu, ko paccayo, yenekadā abbhaṁ hotī”ti? 
“Santi, bhikkhu, abbhavalāhakā nāma devā. 
Tesaṁ yadā evaṁ hoti: 
‘yannūna mayaṁ sakāya ratiyā vaseyyāmā’ti, tesaṁ taṁ cetopaṇidhimanvāya abbhaṁ hoti. 
Ayaṁ kho, bhikkhu, hetu, ayaṁ paccayo, yenekadā abbhaṁ hotī”ti. 
Pañcapaññāsamaṁ. 

Saṁyutta Nikāya 32.56 
1. Valāhakavagga 
Vātavalāhakasutta 
Sāvatthinidānaṁ. 
Ekamantaṁ nisinno kho so bhikkhu bhagavantaṁ etadavoca: 
“ko nu kho, bhante, hetu, ko paccayo, yenekadā vāto hotī”ti? 
“Santi, bhikkhu, vātavalāhakā nāma devā. 
Tesaṁ yadā evaṁ hoti: 
‘yannūna mayaṁ sakāya ratiyā vaseyyāmā’ti, tesaṁ taṁ cetopaṇidhimanvāya vāto hoti. 
Ayaṁ kho, bhikkhu, hetu, ayaṁ paccayo, yenekadā vāto hotī”ti. 
Chappaññāsamaṁ. 

Saṁyutta Nikāya 32.57 
1. Valāhakavagga 
Vassavalāhakasutta 
Sāvatthinidānaṁ. 
Ekamantaṁ nisinno kho so bhikkhu bhagavantaṁ etadavoca: 
“ko nu kho, bhante, hetu, ko paccayo, yenekadā devo vassatī”ti? 
“Santi, bhikkhu, vassavalāhakā nāma devā. 
Tesaṁ yadā evaṁ hoti: 
‘yannūna mayaṁ sakāya ratiyā vaseyyāmā’ti, tesaṁ taṁ cetopaṇidhimanvāya devo vassati. 
Ayaṁ kho, bhikkhu, hetu, ayaṁ paccayo, yenekadā devo vassatī”ti. 
Sattapaññāsamaṁ. 
Sattapaññāsasuttantaṁ niṭṭhitaṁ. 
Valāhakavaggo paṭhamo. 
Tassuddānaṁ 
Suddhikaṁ sucaritañca, 
dānūpakārapaññāsaṁ; 
Sītaṁ uṇhañca abbhañca, 
vātavassavalāhakāti. 
Valāhakasaṁyuttaṁ samattaṁ.